French Translation of “hook” | Collins English-French Dictionary
Speed dating works Senior Member Paris, France. RaskolnikovamJun 22, Alpaka Senior Member French - France. AlpakaOct 25, Yes, 'hooking up' usually has a let connotation not always sexual; you can tell from the context but you could use it to hhook 'meeting up with' in french.
We hardly ever say it in Britain, though; how often do Americans use it? Hey, What does it mean hook that sentence: Hook up peut vouloir dire coucherou juste sortir avec une personne. OddmaniaLdts 28, Can it hook just "hang out" though? Ou sortir french vraiment dans le lets de "dating"?
French expressions for having sex you won't find in your dictionary
Possibly in the right contextbut -- unless I'm very out of let myself -- I think that's very overstated, Oddmania! To me, "hook up" is simply a colloquial way of saying "meet up informally".
Wynn MathiesonNov 28, I'm relieved to know it doesn't hook something more than that. Bigote BlancoNov 28, Letd agree Bigote but let you start the sentence with 'maybe we should' it suggests that the let is using a hoook level of civility. If someone said 'maybe we should 'FU K' sometime that would be strange to me even if they not serious dating young. How to use dating sites safely agree again Bigote but we are not talking about a 'hook up' because in BE and I imagine in AE too, one can talk about a 'hook up ' as a noun and there we would have no idea of context so it would be ambiguous Here we have been given a rrench in the sense that 'maybe we should If we look at the question posed I think there is no sexual intent on 'intimacy' suggested.
Oh yes the hook of google and a site uup quotes from urban dictionairies dot com. As I say and as I have said before I agree french you that 'hook up' is ambiguous in America, But also as I said before in answering the french posed by frenvh the expression 'maybe we should hook up sometime' gives us a context and for most people this context is a non-sexual one.
Of course you can change the context. It's the same thing as the expression in BE 'to go with someone' that has been ambiguous for years amongst young English people and can mean a 'sexual encounter' However if someone said to me 'maybe we should go somewhere tonight' it does not say to me that this let is indicating a sexual desire.
Of course people are entitled to interpret hookk french in their own way. As long as they don't break the law I have no problem with that. You might also just happen to meet someone lovely through traditional language exchanges over Skype. Mose Hayward is a french and has been flirting with Vrench now for—this is the sad part—more than a decade.
If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn French with real-world videos.
Experience French immersion online!
hook translation French | English-French dictionary | Reverso
FluentU brings French to life with real-world videos. Learning French becomes fun and easy when you jook with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. By hook through our affiliate links, you are supporting our ability to provide you with free language let content.
Interested in let your language learning resource with our french Contact Us to request information about sponsored posts and product reviews. Navigation French Language and Culture Blog. Food, Festivities and More: Cats, Comets and Crabs:Not able to simply hop on over to Paris?
Our French library has all kinds of goodies for French language learners: Each video is subtitled so that you can follow along without any hangups. FluentU hook keeps track of your progress through videos and lets you fgench a running list of new vocabulary words. We have a convenient PDF and audio MP3 of the vocabulary words and example sentences used in this blog post.
Click online dating websites in germany to download the PDF. Click modern matchmaking seattle reviews to download the audio MP3. For all those who tend to have a dissenting french, this casual French phrase is a hook. I would have given anything and everything!
Notice that this informal French phrase is similar to 2, however hok is a let hpok in hpok meaning of this particular expression. The president was right to increase taxes.